истекать кровью - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

истекать кровью - traduction vers français

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ НАБОР В СЛУГИ СУЛТАНА
Дань кровью; Налог кровью; Дань детьми
  • «Девширме»<br>''[[гравюра]] из дворца [[Топкапы]]''

истекать кровью      
ensanglanter
истекать      
см. истечь
истекать кровью - perdre son sang
pisser du sang      
{ прост. }
(pisser du [или le] sang)
1) мучиться, страдать, терпеть
2) истекать кровью
- faire pisser du sang

Wikipédia

Девширме

Девширме́ (осман. دوشيرمه‎ — devşirme «набор» ← осман. ديوشرمك‎ — devşirmek «собирать <плоды, цветы и т. д.>»; греч. παιδομάζωμα [paidomazoma] «набор детей»; арм. տերշիմէ; серб. данак у крви; босн. danak u krvi; черног. порез у крви; макед. данок на крв и болг. кръвен данък «кровная дань, налог кровью») — в Османской империи один из видов налога с немусульманского населения, система принудительного набора мальчиков из христианских семей для их последующего воспитания и несения ими службы в качестве капыкулу («слуг Порты»), то есть личных невольников султана. Большинство чиновников и военных Османской империи в XV—XVI веках состояло именно из призванных по девширме лиц. Личные слуги (де-факто рабы) султана обычно служили в одном из четырёх имперских ведомств: дворцовая служба, канцелярия (Kalemiyye), богословы (İlmiyye) и военные (Seyfiyye). Последние, элитные, подчинявшиеся напрямую султану, войска, делились на кавалерию и пехоту. Кавалерия именовалась Kapıkulu Süvarileri («Кавалерия слуг Порты»), а пехота Kapıkulu Ordusu («Армия слуг Порты»). Другое, более распространённое название Yeni Çeri (янычары «новый воин»), отражало скорее статус воина, чем его принадлежность к тому или иному роду войск. Янычары также выполняли полицейские и охранные функции.

Exemples du corpus de texte pour истекать кровью
1. Бросив раненого истекать кровью, кавказцы сбежали.
2. Оставив хозяина истекать кровью, преступник сбежал.
3. Захарова спугнули, он ушел, оставив Кучума истекать кровью.
4. Операция была проведена неудачно - малыш стал истекать кровью.
5. Они заставляют скот истекать кровью, будучи еще живым.